Moi!

Olen LiLiCo. Synnyin ja kasvoin Tukholmassa ja muutin Tokioon, kun olin 18 vuotta. Äitini on japanilainen ja isäni ruotsalainen. Lapsena suosikkihetkeni  oli, kun meille tuli suuri paketti Japanista joka kuukausi. Lähettäjänä oli isoäitini. Hän postitti äidilleni ruokaa, jotta tälle ei tulisi liian kova koti-ikävä, mutta sen lisäksi paketissa oli teini-idolilehtiä. En osannut lapsena puhua tai lukea japania, mutta ihailin kuvia idoleistani.

Haluan olla yksi heistä!
Haluan lähteä Japaniin!
Minusta tulee tähti Japanissa!

Näin ajattelin! Lapsellista tai ei, se oli unelmani. Ja kauan siinä kesti, mutta nyt:
• Esittelen elokuvia televisiossa ja haastattelen Hollywood-tähtiä, jotka vierailevat Japanissa
• Ääninäyttelen Eric Cartmania Southparkin japaninkielisessä versiossa
• Käännän Lilla Skär -lastenkirjoja ruotsista japaniksi
• Olen myös kääntänyt Martin Beck -elokuvan Komisario Beck tähtäimessä, joka ilmestyi Japanissa viime vuonna
• Minulla on oma vaate- ja asustemerkki
• Kirjoitan lehtiin
• Ja usko tai älä: Olin huipputason painija monta vuotta. Mutta sitten rikoin polveni, joten jouduin lopettamaan. Itse asiassa en loukkaantunut ottelun aikana vaan… Olin kerran menossa ostamaan kananmunia ja sitten liukastuin alamäkeen... Aikamoista. :)

Tänä vuonna vietän urani 35-vuotisjuhlia! Ja juuri nyt JNTO avaa ensimmäisen Pohjoismaiden-toimistonsa. Mikä ajoitus! Olen kertonut Ruotsista japanilaisissa tv-ohjelmissa monia kertoja, joten japanilaiset ovat lähteneet matkalle Ruotsiin pikku matkaopaskirja taskussaan…. Ja nyt on aika tehdä sama toisin päin! Viimein saan esitellä teille ihastuttavaa Japania! JNTO:lla on kattavat nettisivut, joista löytyy kauniita kuvia ja monenlaista tietoa maasta. Sivustolla minäkin kerron omista suosikkipaikoistani. Lähde mukaan ja tule Japaniin! Ja jos löydät minut jostakin, tule moikkaamaan.

Tervetuloa!
 

LiLiCo Tokion Hama-rikyussa kesällä.

Kuva: Yoshinori Kurosaw